Annie and Jon left corporate America to do some world traveling. This blog chronicles their unconventional path and hopefully provides a little inspiration along the way.

Most Recent Updates
On the Kindle
  • Warrior of the Light: A Manual
    Warrior of the Light: A Manual
  • First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers (P.S.)
    First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers (P.S.)
  • Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age
    Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry that Destroyed an Empire and Forged Our Age
  • Writing Down the Bones: Freeing the Writer Within (Shambhala Library)
    Writing Down the Bones: Freeing the Writer Within (Shambhala Library)
« australia | Main | *top ten reasons for traveling the world »
Friday
May072010

new australian vocabulary

I have been working on perfecting my Australian accent over the last month. I am getting better and even had a bartender in a pub tell me I had an Australian accent. This has been an activity I have been working on from my early days of enjoying many late night Crocodile Hunter marathons. Cricky!

Here is a list of our favorite words and phrases we have picked up on our Australian travels. Remember when using them to embrace your inner Paul Hogan. 

  • Boot - in Australia this is what they call the trunk of the car.
  • Good on ya - meaning well done, good for you.
  • How ya going? - one of my favorites, the translation is how are you doing?
  • Good as gold - this would translate to “that is classic.”
  • No worries - this has gained increasing popularity in the US over the years but is claimed by Australia. The translation is don’t worry about it.
  • Brekky - breakfast in Australia. 
  • Take the piss out of someone - this is to make fun of your mate. 
  • Budgie smugglers - a speedo swimsuit.
  • Bogan - redneck without guns.
  • Bush - dry wilderness.
  • Woop Woop - out in the bush. “It is out in the woop woop.”
  • Esky - ice cooler.
  • Bugger/Stuffed up - this means you missed up.
  • Hey - they use this instead of “what”, when something isn’t heard. 
  • Bikkie - cookie or biscuit.
  • Smoko - morning tea.
  • Arbo - afternoon.
  • Winger(winja) - complainer. 
  • Rangar - this one is a little mean but I am told pretty common. It refers to a red head like a orangoutang.
  • Pisser - to get drunk.
  • Tracky Dacs - sweat pants.
  • Thongs/pluggers/jandels - flip flops.
  • Ta - thanks. 
  • Jumper - sweater.
  • Singlet - tank top.
  • Crook - feeling sick. 
  • Heaps - this is the most common and we have started using it quite a bit. You substitute heaps for a lot. For instance, Annie and I are spending heaps of money on this trip.

We have many others but we are trying to keep things PG rated. We hope you enjoy and incorporate a few into your daily conversations. 

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (1)

Good on ya, hope you're having heaps of fun. :)

btw, I've decided on UCR, im officially a Highlander yayyy
May 15, 2010 | Unregistered CommenterJoyce Hsiao

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.